Sept à la maison >

Titre en français:Remariage
Diffusion en france: 11 juin 2000

Résumé:

Eric et Annie renouvellent leurs voeux et se remarient. Les enfants ne sont pas vraiment éxités par ce mariage mais Ruthie veut porter un smoking. Mary en a marre de marcher avec des béquilles mais elle a peur de tomber si elle ne les utilise pas. Lucy en veut toujours à Jimmy Moon de sortir avec Ashley, mais elle les invite au mariage. Plus tard, elle annule l'invitation. Matt et Heather passent du temps ensemble avant qu'elle ne parte pour son école. Simon décide d'attendre un peu avant d'emmenager dans le grenier. Eric aide une femme, Nora, à parler a celui qui a tué son mari quelques années auparavant.

Titre en français: Rentrée agitée
Diffusion en france: 18 juin 2000

Résumé:

Eric et Annie veulent passer la journée tous les deux comme c'est la rentrée pour leur 5 enfants. Les choses se passent mal durant cette première journée d'école. Ruthie se fait prendre à porter sa casquette à l'envers, ce qui est contre les règles de l'école. Elle persiste à la porter de cette façon et se fait punir par sa maîtresse. Pendant son premier jour au collège, Simon se fait prendre avec un couteau que sa mère lui avait donné pour couper son poulet. Simon est renvoyé pour un jour. Mary aide Lucy car son casier ne veut pas s'ouvrir, à cause du vieux cadena qu'Eric lui a donné. Qaund Lucy prend un aspinrine que Mary lui donne, la principale les voit et les amène dans son bureau. Matt rejoint ses soeurs car il a été vu par M Koper avec un bepper, qu'Eric avait oublié dans sa veste aprés l'avoir empruntée. Il sont tous les trois suspendus une journée. Mary apprend que M Koper est le nouveau coach et qu'il va l'aider a refaire travailler son genou. Un garçon qui menace de sauter d'un immeuble interrompt la journée tranquille d'Annie et Eric. Eric et essaye de le reconcilier avec sa mère.

Titre en français: Je t'aime
Diffusion en france: 25 juin 2000

Résumé:

Mary veut que Wilson lui dise qu'il l'aime, mais Wilson pense qu'ils ne se connaissent pas depuis assez longtemps pour se dire ces mots. Simon et ruthie lisent les lettres d'amour de Matt pour Heather et se font attraper. Matt leur joue un tour en adressant une de ses lettres à "Mme Matt Camden". A cause de cela, Simon dit à ses parents que Matt et Heather se sont mariés pendant l'été, mais ils aprennent plus tard que c'était une farce. Eric aide Laurie, une amie de Lucy à se rapprocher de sa mère.

Titre en français:Le drame
Diffusion en france: 9 juillet 2000

Résumé:

Eric accuse Matt de se droguer aprés avoir trouvé de la marijuana dans la maison. C'est Mitch, un ami de Matt qui lui avait confié la marijuana. Cela amène Annie a confesser qu'elle a déja experimenté cette drogue. Simon apprend à Ruthie à faire la lessive, bien qu'elle soit un peu trop jeune. Lucy décide de ne plus s'habiller qu'en noir, et elle présente son petit ami Rod à la famille.

Titre en français:Apprendre à ses dépens
Diffusion en france: 16 juillet 2000

Résumé:

Une paroissienne (Mme Hinckle), persuade Eric d'enquéter sur les vraies raisons pour lesquelles son ami (Mme Bink) déménage dans une maison de retraite. Simon et Ruthie font une experience et essaient de convaincre Matt que Simon retrecit, mais la situation s'inverse. Lucy essaie d'en savoir plus sur une camarade qui a apparement un problème d'alimentation et qui serait boulimique.

Titre en français: Peines de coeur
Diffusion en france: 23 juillet 2000

Résumé:

Les enfants Camden reçoivent une leçon d'amour quand Mary décide de quitter Wilson. Simon est obsédé par le fait de trouver une petite amie et Ruthie apprend les inconvenients qu'il y a à embrasser quelqu'un dans la cour de récréation. Matt reçoit de mauvaises nouvelles de sa petite maie Heather, cela l'entraine dans un long voyage pour Philadelphie. Lucy se lamente d'être célibataire jusqu'a ce qu'elle se rapproche par hasard de la coqueluche de l'école.

Titre en français: Tôt ou tard
Diffusion en france: 30 juillet 2000

Résumé:

Simon est emotionelement impliqué dans l'histoire de la soeur de son meilleur ami, qui appartient à un gang. Pour se montrer indépendante, Lucy se maquille et met des habits sexys pour rencontrer des garçons au centre commercial avec ses amies. Elle se fait attraper par Annie. Ruthie pose des questions sur la vitesse de la lumière.

Titre en français: Coup de balai dans le ménage
Diffusion en france: 10 Novembre 2000

Résumé:

Contre le conseil d'Eric, Matt prend un travail qui consite à s'occuper d'un garçon mourant nommé Steve. Annie se lance dans un business de fabriquation de Muffins aprés avoir été convaincue par ses filles Mary et Lucy. Annie travaille avec le vendeur de cookies, David Friel, qui veut augmenter ses profits, mais c'est beaucoup plus de travail pour elle que ce qu'elle avait prévu. Ruthie donne une leçon à Simon sur l'art de vendre en étant en compétition avec lui pour vendre des cartes de voeux.

Titre en français: Je te déteste
Diffusion en france: 20 Août 2000

Résumé:

Contre la volonté d'Eric, Simon demande à Mme Kerjesz ( jouée par Rita Zohar, une survivante des camps) de raconter son histoire pendant l'holocauste devant sa classe. Mary et Lucy décident de detester la nouvelle petite amie de Matt sans aucune bonne raison et finissent par la vexer et provoquer sa rupture avec Matt. Annie est blessée quand Ruthie lui dit qu'elle la deteste, aprés qu'elle lui ait fait nettoyer les murs de sa chambre. Ruthie avait fait des dessins dessus.

Titre en français: Vérité ou faux semblant
Diffusion en france: 27 Août 2000

Résumé:

Mary pousse Matt a demandé à son ami Brian de sortir avec elle malgré son manque d'interêt pour elle. Mais ils s'apprecient mutuellement pendant le rendez-vous. Lucy est invitée a une soirée avec des filles populaires, mais elles n'est pas courant des vraies intentions du groupe pour l'avoir invitée. Simon apprend à Ruthie à nager sans prendre de leçons. Eric est convaincu qu'il est gros mais triche sur son régime.

Titre en français:Agis, réagis ou reste hors du coup
Diffusion en france: 27 Octobre 2000

Résumé:

Le père d'Eric (John "le colonel"), pas dénué de bon sens, veint quand il apprend qu'il y a beaucoup de problèmes chez les Camden. Mary est jalouse de la nouvelle joueuse de l'équipe de basket qui attire toute l'attention sur elle. Les mauvaises notes de Lucy sont dues à ses mauvaises fréquentations. Ruthie copie Simon, qui veut être magicien. Eric ne se rend pas compte de tous les problèmes autour de lui et est préoccupé par ecrire un sermon, qui passera à la télévision. Annie doit s'occuper de tout à la maison car les autres sont tous occupés

Titre en français: Jugement hâtifs
Diffusion en france: 30 Octobre 2000

Résumé:

Eric et annie essaient de ne pas suspecter le pire quand ils découvrent qu'il manque de l'argent dans la caisse de l'église et que tout accuse Lou, le trésorier de l'église. Plus tard, ils découvrent que c'était pour son fils malade, qui a été renvoyé de son établissement et qui doit en trouver un autre. Croyant que le coach Koper n'est pas interessé que par les qualités de basketeuse de Mary, Matt et Lucy cherchent à decouvrir la vérité sur lui, contre l'avis de leur soeur. Simon se passionne pour le golf et casse beaucoup de choses.

Titre en français:Entre les deux, mon coeur balance

Résumé:

Lucy doit choisir entre son nouveau petit ami Rod et l'ancien Jimmy, qui vient de se faire quitter par Ashley et veut récupérer Lucy. Avant qu'elle ne prenne une décision, chacun fait des paris sur qui elle va choisir. Eric et Annie aident des couples récemment mariés à communiquer entre eux mais finissent par se dicputer à propos de l'endroit où ils veulent être entérrés. La visite du père d'Annie amène encore plus de problèmes car il s'est séparé de Ginger, qui n'aimait pas sa perruque.

Titre en français:Bureaucratie

Résumé:

Eric aide Harriet, une mère célibataire et son fils Clarence à convaincre l'IRS qu'elle n'est pas responsable des énormes dettes de son ex petit ami. Annie reproche aux enfants leur manque de bonnes manières après l'incident au restaurant. Les enfants ne prennent pas Annie au sérieux et font les imbéciles. Matt accuse Mary et Lucy d'avoir placé une annonce personnelle en son nom dans le journal de l'école pour un rendez-vous. Simon et Rosie cherchent un moyen de payer ce qu'ils ont acheté avec la carte de crédit d'Happy.

Titre en français:Le Match de Basket

Résumé:

Convaincue que son retour dans le basket sera un fiasco, Mary développe une horrible attitude qui la rend désagréable. Eric se plaint que Mary ne se confie plus à lui. Lucy est exitée car son amie Suzanne vient lui rendre visite, mais elle se rend compte que Suzanne s'est enfuie de chez elle. Simon a peur de sa prof de sciences Mme Hunter et il perd toute confiance en sa capacité de présenter un projet de classe. Il fait croire qu'il est malade pour l'éviter. Rosie a peur de sa première sortie scolaire car elle pense qu'elle va perdre le groupe.

Titre en français:On finit tous par se rencontrer

Résumé:

Quand Eric aide son ami le révérend Morgan Hamilton à rencontrer secrètement l'ex-mari de sa femme Kevin, ils sont choqués de voir qu'ils est paralysé du bas du corps. Lucy couvre Keesha, la fille Hamilton, en allant à un double rendez-vous avec elle. Annie et Mme Hamilton surprennent les filles en emmenant Rosie et Lynn au cinéma. Mary a un rendez-vous secret avec un camarade de classe de Lucy.

Titre en français:Une chambre sous le toit

Résumé:

Lucy est invitée à manger une pizza avec deux amies rebelles. Ensuite, elle s'en veut pour le tragique accident qui a couté la vie à l'une d'elles et envoyé l'autre à l'hopital. Aprés la mort de l'amie de Lucy, toute la famille la soutient, et remarque son comportement distant. Mary fait une faveur à son ex petit ami Wilson en gardant Billy pour qu'il puisse aller à une soirée. Simon a enfin sa propre chambre et Matt déménage au grenier.

Titre en français:L'étudiant étranger

Résumé:

Eric accepte d'heberger temporairement un étudiant français (Guy). Poli et romantique, il attire autant Mary que Lucy et flirte avec les deux. Simon et Ruthie sont malade quand ils essaient de fumer les cigarettes de Guy. Aprés qu'il ait gaché le rendez vous de Matt, Annie découvre un salon de discussion grâce à son ordinateur portable et commence une romance avec Eric par internet.

Titre en français:L'oiseau quitte son nid

Résumé:

Eric essaient de résoudre le mystère qui entoure une jeune SDF (Sarah James) que simon a ramenée à la maison parce qu'elle était perdue. Eric essaie de l'aider, ainsi que son père alcoolique, Joe James. Matt penser choisir une université eloignée de sa maison. Matt dit qu'il a besoin d'espace, quand il invite une fille plus agée que lui à la maison pour la soirée. Mary et lucy ne suportent plus de partager la même chambre.

Titre en français:Le bal de la promo

Résumé:

Eric demande à Matt d'emmener la fille d'un de ses amis aux bals, mais il ne sait pas qu'elle a une mauvaise réputation et qu'elle est une prostituée. Eric obtient par une ex petite amies des places pour que Ruthie aille voir "Snappy le stegosaure". Simon est choqué aprés avoir vu un film sur "les choses de la vie" et Ruthie apprend que son personnage préféré n'est pas réel. Mary et Lucy obtiennent des rendez vous avec des garçons qu'elles ne connaissent pas et finalement ça se retourne contre elles.

Titre en français:Petits copains...

Résumé:

Quand Mary et Wilson décident de se remettre ensemble, Annie s'inquiète car elle trouve que Wilson et Billy sont trop souvent à la maison. Matt surprend Mary et Wilson en train de dormir dans le même lit et pense que c'est inadmissible. Lucy est inquiète de voir que ses ex Jimmy et Rod doivent suivre Eric pour un projet de classe. Les deux garçons se prennent pour des apprentis pasteurs. Simon entraine Happy pour un rôle dans une publicité pour chiens. Matt attend le bon moment pour annoncer à sa famille qu'il a trouvé un travail d'été dans le district de Washington. Happy gagne le concours et passe à la télé. L'ancien meitre d'Happy et sa fille la voient et veulent la récuperer.

Titre en français:Le départ

Résumé:

Eric et Annie sont choqués et triste quand le docteur leur dit au téléphone que Mary est enceinte. Matt annonce qu'il quitte la maison plus tôt que prévu pour pouvoir commencer un programme d'entrainement à Washington. Mais il réalise vite que c'est grâce au colonel qu'il a été accepté dans le programme et doit choisir si il y va quand même ou non. Simon et Ruthie sont trés tristes quand l'ex propriétaire d'Happy vient la chercher. Toute la famille essaie de la faire revenir. Le père d'Annie (Charles) et Ginger, font croire qu'ils veulent se marier, pour detourner l'attention d'Happy. Finalement, Happy revient aprés s'être échappée du jardin où elle était et Charles et Ginger décident de vraiment se marier, bien que ce n'était qu'une blague avant. Cela devient officiel qu'il y aura du nouveau dans la famille dans 9 mois quand la famille découvre que c'est Annie qui était enceinte.