Sept à la maison >

Titre en français:Tout va pour le mieux.
Diffusion:Le 26/12/1999 en france
Dirigé par:Sam Weisman
Ecrit par:Brenda Hampton

Résumé:

Dans ce premier épisode, on fait la connaissance de toute la famille Camden.
On y retrouve donc Simon,qui désire un chien plus que tout au monde, mais ses parents ne veulent pas, croyant que Simon n'est pas encore assez responsable, pourtant il aura enfin son chien à la fin de l'épisode"Happy", un collet Blanc.
Ensuite vient Lucy, une jeune fille frustée car ses règles ne sont pas encore là maLgrès son âge, ce qui va se verifier être faux à la fin de l'épisode.Elle ne veut pas en parler avec son père.
Voila Mary,qui n'a jamais encore embrassé de garçon et en demandant l'avis de son frère Matt, elle comprend qu'elle est encore trop jeune et qu'elle a le temps pour ca..
Enfin, voici Matt, le plus grand des enfants de la famille Camden.
Lui, fait beaucoup de bêtises, il fume...Son père le sait et trouve un moyen radical pour faire arreter Matt: il l'envoie chez Mme Bing qui fait croire a Matt qu'elle a perdu un poumon a cause de la cigarette.
La mère d'Annie est en visite avec son mari chez elle, et elle annonce qu'elle est atteinte d'une leucémie incurable.Malgrès la tristesse, Annie et son mari essaye de ne pas montrer leur mal-etre devant les enfants.

titre en français:Secret de famille
Diffusion:02/01/2000
Dirigé par:Mark Sobel
Ecrit par:Brenda Hampton

Résumé:
Renée, l'amie de Matt est enceinte, elle est rejeté par son père et son mari.Etant seule, Matta décide de rester toute la nuit avec elle, afin de l'aider a surmonter sa solitude et le fait qu'elle soit enceinte.
Mary, quant à elle, sort avec Jeff, le meilleur ami de Matt.
Toute la famille Camden est inquiete sachant que Matt passe le plus clair de son temps avec Renée.
Un jour, Renée invite Annie et son mari a diner.Voyant Renée enceinte, les Camdens croient de suite que Matt est le père.Mais Renée leur expliquant la situation, ils se sentent rassurés.
"Happy" est enceinte et c'est Simon qui va l'annoncer a toute sa famille.
Cependant, La petite chienne a manger les chaussures de son père, donc Simon doit faire une action qui lui rapportera de l'argent pour que son père se rachète des nouvelles chaussures:Il distribue de la limonade après l'office.

Titre en français:En un clin d'oeil
Diffusion:09/01/2000
Dirigé par:Dwayne Dunham
Ecrit par:Brenda Hampton

Résumé:

Annie va rendre visite seule chez ses parents car elle soupçonne qu'il se passe quelquechose.En effet, ses parents devait passer le week-end chez leur fille mais ils ont du annuler pour une raison encore inconnue.
Lucy boude sa mère car elle devait occuper Eric pendant qu'elle serait avec Jimmy Moon chez eux.Simon et Rosie, pendant se temps, s'installent dans la même chambre et se chamaillent.
May et Jeff voudrait se voir mais Jeff voudrait aller à une fête d'étudiant.Cependant Mary sait très bien que ses parents refuseront qu'elle y aille.De ce fait, elle invente des excuses bidons à Jeff, qui est deçu.
Matt fait un accident de voiture lorsqu'il était dans cette dernière avec sa copine.
Mary se mèle des histoires entre Lucy et Jimmy et du coup, Mary et Lucy sont en colère.
Annie rentre à la maison le soir.Ses parents voulait juste rester le week-end ensemble, et profiter de leur retraite.
Malheureusement, la mère d'Annie dècéde à la fin de l'épisode.Toute la famille Camdens est sous le choc.

Titre en francais:Pas d'enterrement et un mariage
Diffusion:
Dirigé par:Mark Jean
Ecrit par:Molly Newman

Résumé:

Après la mort de la mère d'Annie, tout le monde reste sous le choc.Annie en veut a son père car il part à la cérémonie sans rien dire, alors qu'en fait il preferait se retrouver seul.
Mary, de son coté, ne veut plus jamais voir Jeff.Mary trouve que Jeff est trop collant, et elle en parle avec Matt.De ce fait Matt explique a Jeff la situation.
Même si Annie a besoin de soutien, Eric doit s'occuper en même temps d'un couple en difficulté.
Simon se pose des questions sur le paradis mais personne ne veut l'aider a trouver des réponses.
Mary a enfin rompu avec Jeff.
Eric s'excuse auprès d'Annie de l'avoir delaissé en ce jour de drame.Annie ne lui en veut pas trop.
A la fin de l'épisode, Annie chante à Rosie une chanson pour l'endormir , en compagnie de son mari.Cette chanson etait une chanson que la mère d'Annie chantait souvent.

Titre en français:"La proie des flammes"
Diffusion:
Dirigé par:Burt Brinkerhoff
Ecrit par:Brenda Hampton

Résumé:

L'église du révérand Morgan Hamilton brûle, c'est un grand ami d'Eric.De ce fait, Annie et Eric invitent toute la famille du Reverend à rester en sécurité chez eux.
Cependant, la cohabitation ne s'effectue pas très bien.Mise à part Rosie et Lynn et Nigel et Simon qui s'entendent bien.Entre les autres, l'entente ne s'épanouie pas et des disputes fusent à tous va.
En cours, Simon se fait punir car il a voulu défendre Nigel qui se faisait insulter de Negre.
Entre Mary et Kisha, l'amitié a du mal à naitre..
Eric propose au Reverend de faire son office dans son église.Cependant, le reverend n'accepte pas , pour lui, il ont peut etre plus d'église mais il garde la foie.Il va donc faire l'office sous les décombres..

Titre en franàais:Halloween
Diffusion:
Dirigé par:
Ecrit par:

Résumé:

C'est la période enfin d'Halloween.Toute la ville se prépare a fêter cela avec le plus grand enthousiasme.
Lucy, de son coté, cherche à savoir la vérité sur un homme mysterieux, accusé de meurtre.Elle va dès lors, mener sa propre enquête.
Simon, quant à lui, se prépare pour le concours annuel des plus belles décorations de citrouilles.Mary voudrait avoir la maison pour elle toute seule.Pour arriver à ses fins, elle mens à sa famille et ses amis sur sa destination de fin de soirée.
Toute la famille se prépare joyeusement au carnaval de l'église.Seul Eric montre son desapprouvement face à cette fête.Il se remémore un mauvais souvenir agé de 12 ans..

Titre en francais:Samedi
Diffusion:1996
Dirigé par:David Semil
Ecrit par:Jack LoGuidice

Résumé

Mary doit participer à un match de basket mais elle refuse que sa famille vienne la voir.Lucy en veux à Mary car cette dernière a invité Ashley.Après reflexion, Mary s'en veut de ne pas avoir invité ses parents et elle les appellent.Mais, personne ne répond.
De son coté, Lucy reçoit Ashley mais la soirée entre elles va tourner au vinaigre et Ashley repart furieuse.Dans le magazin, Eric rencontre un jeune home qui l'avait aidé auparavant à se sortir de la maladie de voler..Mais il est retombé dedans et Eric tente de l'aider à nouveau.
Matt a trouvé un job..Il doit donner des cours à une jeune fille.Celle-ci lui saute dessus au moment où le père de la jeune fille entre dans la pièce.Il renvoie donc Matt.Tout le monde se retrouve donc au match de Mary sauf Lucy qui s'inquiete de ne pas voir son frere et sa soeur.
De retour à la maison , Eric emmène Lucy au restaurant pour se faire pardonner.

Titre en français:Qu'en dira t'on?
Diffusion:
Dirigé par:Duwayne Dunham
Ecrit par:Brenda Hampton

Résumé:

En voulant proteger une femme battue, Eric met des doutes avec Annie.En effet, elle ne comprend pas pourquoi il passe autant de temps avec cette jeune femme et de moins en moins de temps chez lui avec sa propre famille.Annie est très furieuse contre Eric.
Simon, quant à lui, est tombé amoureux de Gabrielle, une nouvelle élève de sa classe.Il lui écrit une lettre d'amour mais celle ci est intercepté et elle est lu par tous le monde.Il se sent mal mais Lucy lui remonte le moral.

Mary etudie avec Richard quand , en lisant un livre, Annie se rend compte qu'il a beaucoup de mal à lire et lui conseille de prendre des cours chez une retraitée.
Eric met Annie au courant à propos de la femme battue, Abby, et au même moment le mari d'Abby arrive chez les Camben pour récuperer sa femme.Ils appellent donc la police...
Pour finir, Abby s'installe chez sa soeur à New-york pour se reconstruire une nouvelle vie.

Titre en français:Braquage
Diffusion:
Dirigé par:Harry Harris
Ecrit par:Catherine LePard

Résumé:

En se promenant, Annie et Matt se font braquer.Annie s'est fait dérober son alliance et une importante some d'argent.
Simon et Rosie reste à la maison car ils sont malade.
En cours, Lucy se présente aux elections de président de clase contre son petit ami Jimmy.Ce dernier veut rompre avec elle.Après des conseils d'Eric, Jimmy décide de parler avec elle pour esperer continuer une relacion saine mais ni l'un ni l'autre ne va continuer l'election...
Annie et Eric ont rendez-vous au commisariat pour identifier le voleur.Sur le coup, elle ne le reconnait pas mais une petit souvenir va enfin l'aider: le malfrat avait un tatouage.
Le voleur est donc arreté et tout rentre dans l'ordre.

Titre en français:Dernière chance pour Julie
Diffusion:
Dirigé par:Joel J.Feigenbaum
Ecrit par:Ron Zimmerman

Résumé:

Matt, Mary et Lucy ont prévu de sortir pour Thanksgiving mais quand tante Julie vient pour passer les vacances avec eux, ils sont obligés de changer leurs plans. Après que tout le monde ait découvert son dangereux secret : ses problèmes avec l'alcool, ils pense qu'il faut mieux rester à la maison pour l'aider. Eric veut aider sa soeur lui même, plutôt que de passer par des professionnels, qu'elle soit d'accord ou non. Annie n'est pas à l'aise avec cette situation et cherche surtout à protéger ses enfants, après l'altercation entre tante Julie et Simon.

Titre en français:Vous me voyez maintenant?
Diffusion:
Dirigé par:Harvey Laidman
Ecrit par:Charles Lazer

Résumé:

Les Camden sont suspicieux quand ils constatent que Tia, la nouvelle petite amie de Matt, veut passer plus de temps avec eux que seule avec Matt. Matt aide Lucy à venir à bout de sa maladresse pour qu'elle puisse proposer sa candidature dans les pom pom girls.
Annie voudrait plus de romance dans son couple et Simon essaie de se rendre invisible.

Titre en français:Tout aide sera la bienvenue
Diffusion:
Dirigé par:Burt Brinckerhoff
Ecrit par: Brenda Hampton & Jack LoGiudice

Résumé:


Pour aider Mme Bink à préserver sa fierté, Matt l'aide en secret chez elle. Eric commence à s'inquiéter quand Matt manque l'église et sèche les cours avec Mary pour aider Mme Bink sans prévenir ses parents. Annie reste calme car elle sait qu'il ne se passe rien de mal et qu'il y a une bonne explication derrière tout ça. Eric essaie d'aider une famille de sans abris en cassant des choses dans l'église pour qu'ils puissent travailler et gagner de l'argent pour sortir de la rue. Lucy est déprimée devant le peu d'enthousiasme que montre sa famille pour son treizième anniversaire. En plus, son père ne veut pas qu'elle organise un fête. Finalement, son voeux est réalisé et elle a une surprise quand elle découvre que l'ami de son petit ami l'aime. Happy à ses petits et les Camden trouvent quelqu'un à qui les vendre.

Titre en français:Un verre de trop
Diffision en france: 9 avril 2000

Résumé:

Mary essaie d'impressionner son équipe de basket en volant un verre dans un bar pour jeunes, le "Varsity". Matt prend la responsabilité de cet acte. Le révérend Camden trouve le verre à la maison et demande à Matt d'aller le rapporter. Matt y va et se fait arrêter quand le gérant n'accepte pas ses excuses. Lucy a un devoir à rendre et ne l'a pas encore commencé. Elle prend donc un ancien devoir de Mary et met son nom dessus. Mais elle commence à se sentir coupable et avoue qu'elle a triché. Simon et Ruthie entendent leur père dire à quel point il déteste que des américains ne connaissent pas leur hymne national. Ruthie à peur que si elle ne l'apprend pas, elle soit renvoyée du pays. Elle demande de l'aide à Simon. après l'arrestation de Matt, , un procès à lieu et mary et Lucy insistent pour y assister. Mary annonce que c'est elle qui a volé le verre. Soudain, la porte du fond s'ouvre et chaque athlète du lycée s'avance en tenant un objet volé au "Varsity". Finalement, ils devront tous aidé à nettoyer le bar un samedi.

Titre en français: Sept , ca suffit
Diffision en france: 2 avril 2000

Résumé:

Trois générations de Camden redoutent la visite annuelle des parents d'Eric, "Le colonel" et grand mère Ruth Camden. Les tension entre père et fils augmentent quand Eric et le Colonel veulent adopter un orphelin sans abri de 10 ans, George. George s'est enfui de l'orphelinat où il était et se cachait dans l'église d'Eric. Eric exprime ouvertement ses doutes sur les capacité de ses parents à donner de l'affection à un enfant. Annie découvre ce que sont devenues ses bagues de mariage quand elle les voit sur une femme dans un magasin.

Titre en français: Joyeux St Valentin
Diffision en france: 16 avril 2000

Résumé:

Pendant que les deux couples, Annie et Eric & Patricia et Morgan Hamilton passent une St Valentin romantique dans un camping, Matt est responsable du reste de la famille et laisse le chaos s'installer chez les Camden. Il est occupé avec son rendez vous et Mary organise une soirée, ce qui permet à Happy de s'échapper de la maison pour chercher ses petits. Quand une voiture heurte Happy, les Camden viennent tous la soutenir, aidés par une vétérinaire dévouée. Simon pense que Matt est le seul responsable de cet accident. Lucy passe sa première St Valentin avec son petit ami Jimmy Moon.

Titre en français: L'école de la vie
Diffision en france: 23 avril 2000

Résumé:






Lucy demande à Eric d'enquêter sur les mensonges de sa meilleure amie. Matt intervient quand un garçon harcèle Mary. Simon est jaloux du nouvel ami de Ruthie en maternelle. Le premier jour d'école de Ruthie rend Annie mélancolique.

Titre en français:Chacun son choix
Diffision en france: 30 avril 2000

Résumé:



Mary rencontre une fille pendant son heure de colle, qui lui suggère de s'échapper de chez elle pour aller à une fête de fraternité. La fête s'avère être un double rendez vous et le garçon qui doit la reconduire à bu toute la soirée. Eric et Annie conseillent un ancien pasteur associé d'Eric qui est tourmenté par un secret personnel. Simon et Ruthie cachent qu'ils ont acheté des furets.

Titre en français: Foi, espoir, et ligne budgétaire
Diffision en france: 7 mai 2000

Résumé:





Eric veut embaucher un ex détenu alors que le comité de l'église s'y oppose.

En tant que trésorière, Annie doit déterminer si il y a assez d'argent dans le budget de l'église pour embaucher un nouvel organiste.




Lucy devient jalouse après avoir demandé à Mary d'aider son petit ami.


Simon et Matt ont peur du vaccin contre le tétanos.


Ruthie se sent puissante avec son carnet qui contient des numéros de téléphone et décide de tester les numéros d'urgences.

Titre en français: George
Diffision en france: 14 mai 2000

Résumé:

Quand les parents d'Eric reviennent pour une visite avec leur fils de dix ans récemment adopté, George, ils sont choqués de rencontrer le vrai père du garçon, qui voudrait absolument refaire partie de sa vie. Julie, la soeur d'Eric, sort de sa cure de désintoxication. Avec l'aide de Matt et de Mary, Lucy prépare son petit ami Jimmy à rencontrer ses grands parents, le Colonel et grand mère Ruth.

Titre en français:Le temps des adieux
Diffision en france: 21 mai 2000

Résumé:




Matt est mal à l'aise quand Rachel, une vieille amie d'Annie divorcée, se met à le draguer. Mary fait ses premiers pas de chanteuse dans un café. Ruthie décide de dire au revoir à son ami imaginaire Hoowie. Lucy est inconsolable quand sa meilleure amie, Suzanne, doit déménager.

Titre en français:Liaisons dangereuses 1
Diffision en france: 28 mai 2000

Résumé:

Le père d'Annie, Charles, rend visite aux Camden, mais il a une nouvelle petite amie : Ginger. Annie est contrariée que son père sorte déjà avec quelqu'un alors que sa mère n'est morte que depuis quelques mois. Matt rencontre une fille à l'aéroport : Heather. Ensuite, il l'invite à sortir et apprend qu'elle est sourde. Lucy suit le conseil de Simon et se teint en blonde. Au parc, Mary rencontre un garçon, Wilson, et un enfant supposé être son petit frère, Billy. Il sorte ensemble le soir même. Le lendemain à l'église, Annie se fâche. Mary décide de suivre sa mère et elle est renversée par une voiture en traversant la route pour la rejoindre.

Titre en français: Liaisons dangereuses 2
Diffision en france: 4 juin 2000

Résumé:

Pour l'épisode final de cette première saison, Eric appelle les enfants de l'hôpital et dit à Matt d'emmener tout le monde dans un nouveau café. Quand ils arrivent au café, ils se rendent compte qu'il est tenu par des sourds. Matt voit Heather à l'intérieur. Il demande au serveur comment dire qu'il est désolé, et ruthie l'aide en signant à Heather "Il t'aime". Annie s'excuse auprès de son père, et il lui dit qu'il a besoin d'être à nouveau heureux. Annie finit par le comprendre. Le lendemain, Matt apprend que Michael Towner (le garçon qui harcelait Mary), était celui qui conduisait la voiture qui a heurté Mary. Quand Jimmy voit les cheveux de Lucy, il lui dit qu'il ne veut plus sortir avec elle. Wilson dit à Eric que Billy est son fils et lui demande si il peut quand même continuer à sortir avec Mary. Quand ils reviennent de l'hôpital, Eric dit à Mary qu'elle mettra sûrement beaucoup de temps à guérir, et qu'elle ne pourra peut être plus jamais rejouer au basket. La famille entière finit par jouer au basket.